第一餐韓國一人用餐：從進門到付款

01

人數與餐點份數是兩件事

店員問人數時，可以比一根手指或說『한 명이에요.』。以多人分享菜為主的店，在入座前先問能否一人用餐。即使有單人座位或自助點餐機，也不能保證所有菜單都接受一人。

不要假設付兩份的錢就一定能入店。條件可能因時段、菜單或店家營運而不同。

02

先找按碗或盤標價的餐點

食物種類本身不能保證每間店都接受單人點餐。素食或過敏限制，要具體詢問肉、海鮮、湯底與醬料；不能只看翻譯菜名判斷。

03

找到點餐、付款與取餐的順序

先看是店員帶位、櫃台點餐、自助機，還是桌上平板。不要看到機器就直接操作，先確認是否要入座及桌號。依序核對內用／外帶、餐點、份數、選項與總額。

部分店先付款，部分店用餐後付款。付款後保留號碼或收據，確認是叫號取餐還是送到桌邊。畫面不懂時請店員幫忙；進到付款畫面不等於訂單已完成。

04

水、小菜與餐盤看現場標示

『물 셀프』表示自行取水，『반찬 셀프』表示到指定位置取小菜。小菜續加和另外付費的餐點要分清；需要加點時先詢問，不能把所有小菜都當成免費無限供應。

用餐後看看是否有『퇴식구／반납』回收處；有些店自行歸還餐盤，有些由店員收拾。剩餘食物能否打包也依店家規定。

05

付款前核對份數與加點

若還沒付款，找到櫃台並說『계산할게요.』。核對收據上的份數與加點。海外卡失敗時先看授權通知，再詢問其他付款方式，避免反覆刷卡。

交通卡標誌或某個 QR 圖示，不代表你的卡或付款 App 一定能用。出發前備好替代方式，現場確認付款成功。

06

可直接出示的韓文句子

不必勉強發音，可以把句子放大給店員看。選擇符合當下問題的句子，讓店員知道你想確認的是人數、數量還是付款。

07

附近再存一家備案

先存想去的餐廳，再存附近一家替代選擇。第一餐可選較容易確認一份餐點的店；燒肉、鍋物等最低份數較大的菜，要先問清楚。

在我們的清單讀菜單與用餐條件，按 Map 看位置，核對韓文店名與地址，避免走到同名不同分店。