01
食べ歩きか買い物かを決める
市場は複数の通り、建物、入口に広がる場合があります。市場と目的の店の韓国語名・住所を確認しましょう。代表の地図ピンがすべての店や入口を示すわけではありません。
一緒に旅行する場合は集合場所を保存し、市場全体の営業時間を全店舗に当てはめず、目的の食べ物や店の営業時間を確認してください。
公式の現地写真
出典
釜山・釜田市場の通路。店舗は変わる場合があります
釜山観光アーカイブ · 2019過去に撮影された写真です。現在の入場・設備・運行予定は訪問日に確認してください。
02
座る前の四つの確認
写真だけで一度に多く頼まず、値段と量を確認してから注文。共用に見える席でも特定の店の席かもしれないので確認します。
| 表示・場面 | 聞くこと |
|---|---|
| 1개／한 줄／한 접시 | 一個・一本・一皿の量と最低注文数。 |
| 모둠／세트 | 盛り合わせ・セットの内容、単品注文の可否。 |
| 포장／매장 식사 | 持ち帰りか店内か、座ってよい場所と条件。 |
| 現金・カード・QR | 自分の支払い方法が使えるか。 |
03
値段と量を聞く韓国語
一人で食べます。一皿はどのくらいですか혼자 먹을 건데, 한 접시는 어느 정도 양인가요?
この注文で全部いくらですか이렇게 주문하면 전부 얼마인가요?
ここに座って食べてもいいですか여기 앉아서 먹어도 되나요?
このカードで払えますか이 카드로 결제할 수 있나요?
04
市場全体と各店の営業時間は別
区画や店ごとに営業、休業、ラストオーダーが異なる場合があります。市場紹介の時間をすべての屋台に当てはめないでください。
生ものや特定食材が苦手なら調理方法と材料を質問。宿や帰国時に持ち帰る食品・商品は保存や持ち込み条件も確認します。市場の代表カードが各店の今日の値段や決済方法を保証するものではありません。
参考情報
資料確認日：2026-10-14。日程の組み合わせは編集上の提案です。営業、料金、空室、入国条件は公式案内で再確認してください。